farther: 1) compar от far2) более отдаленный Ex: at the farther shore на другом (на том) берегу3) дальнейший; позднейший Ex: at a farther stage of development на более поздней (высокой) стадии развития Ex: t
from: 1) (редуцированная форма) в пространственном значении указывает на:2) исходный пункт действия или движения из, с Ex: they started from Moscow они выехали из Москвы Ex: to go from home уехать из дому
farther out/farther in: фин. "дальше"/"ближе" (о сроке опционного контракта по отношению к текущему моменту или другому опциону (напр., срок действия опциона с января по октябрь дальше, чем с января по
as from: нареч. начиная с... (используется в документах, когда хотят показать,что какие-либо распоряжения вступают в законную силу начиная сопределенной даты в будущем; например, As from 7 May all orders sho
at and from: нареч. "в и от" (условие, согласно которому страхование считаетсядействительным как до отхода судна из порта, так и во время нахожденияего в пути)
abscond from: 1) разг. сбежать, скрыться The boy had absconded from his school. ≈Мальчик сбежал из школы. 2) избегать чего-л., уклоняться от чего-л.;бежать (от суда, следствия и т. п.) You cannot abscond from you
Примеры
The farther from the coast hotel, the cheaper. Чем дальше отель от берега, тем дешевле.
Nothing can be farther from the truth. Это утверждение совершенно не соответствует истине.
Nothing could be farther from the truth. Нет ничего более далекого от истины.
Strong points and forts begun to dress in concrete and placed farther from the Citadel. Укрепления одевались в бетон и размещались всё дальше от Цитадели.
Demands that we renounce a balanced approach ignore reality and move us farther from it. В заключение об одном методологическом вопросе.
The law retreated farther from the real world and farther into injustice as the nineteenth century progressed. В XIX веке закон все более отдалялся от реального мира, становясь своей противоположностью.
This created a feedback loop that drove industrial longline fleets to go farther from shore to catch dwindling stocks. Получается эффект обратной петли, когда флоты промышленных ярусников уходят дальше от берега, вылавливая истощающиеся запасы.
Nothing could be farther from him, nevertheless, for it eludes all his familiar instruments of experience and awareness. Однако нет ничего дальше от него, ибо оно не поддаётся никаким его знакомым средствам опыта и сознания.
Most people believe parasites are only a serious problem in third world countries, but nothing is farther from the truth. Большинство людей считают, что паразиты создают серьезные проблемы только в странах третьего мира, но это большая ошибка.
At the same time, decreasing catches forced small-scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore. В то же время истощение запасов вынудило и мелких рыбаков увеличивать размеры своих судов и вести лов дальше от берега.
Мобильная